呃,这一篇也是相当微妙,剧情也是跳跃式的…. 主要讨论 复仇 与 被复仇. 另外整个章节透露出很多细节为接下来的故事铺垫.
「景明くん……。おまさん、死にたいんか？」
「いいえ、宮殿下。自分は死にたくなどありません。死は何にも勝る恐怖です。……泥にまみれ糞尿を啜ってでも生き延びたいと思うほどに、自分は死を恐れています」
「そやったら――」
「だからこそ自分は死すべきなのです。舞殿宮殿下。死にたいと思って死ぬのは安楽への逃避でしかありません。何の処罰でもない。それは単に自殺であり、贖罪の放棄です。自分は何よりも死を忌み嫌いながら、その死を幾人もの他者に強要してきました。かような者にこそ死罰は与えられねばなりません」
「……」
「ですから……宮殿下。どうか自分には正しき処罰を！」
「いいえ、宮殿下。自分は死にたくなどありません。死は何にも勝る恐怖です。……泥にまみれ糞尿を啜ってでも生き延びたいと思うほどに、自分は死を恐れています」
「そやったら――」
「だからこそ自分は死すべきなのです。舞殿宮殿下。死にたいと思って死ぬのは安楽への逃避でしかありません。何の処罰でもない。それは単に自殺であり、贖罪の放棄です。自分は何よりも死を忌み嫌いながら、その死を幾人もの他者に強要してきました。かような者にこそ死罰は与えられねばなりません」
「……」
「ですから……宮殿下。どうか自分には正しき処罰を！」
景明认为自己是不可救药的罪人,希望在一切结束后能够的到正义的,正当的,最严厉的处罚.不过 宮殿下 和 警察局长 秋堯,却不同意这么做…
GHQ最终派刺客来收拾 宮殿下 ,而且刺客正是香奈枝, 一石二鸟啊,既可以消灭宮殿下又可以验证香奈枝对GHQ的忠诚. 虽然香奈枝在之前偷偷给景明吹了吹风,但景明却在赶来的路上遇到伏击,当景明赶到的时候, 一个西洋劒冑已经把警察局长杀了. 当然这个劒冑就是 装备了 西洋劒冑“贋作弓聖バロウズ” 的香奈枝,不过景明不知道…在看到这一幕的时候,景明暴出了惊人的内幕,原来局长正是自己的养父!!! 满腔怒火的景明转向西洋劒冑要拼命的时候因HP耗尽而倒下.醒来的时候自己已经成为GHQ的俘虏了.
在GHQ的基地监狱里,香奈枝告诉景明在第一章由于诅咒而被杀害的新田雄飛,其实是大鳥家一直都在寻找的家族最纯正的继承人,由于各种原因被送到平民家中抚养.因知道了景明杀了新田雄飛而决定对他进行复仇…
「こ――殺すのですか」
「……」
「貴方は……もうご存知だ。村正のこと――銀星号のこと……自分がどうして彼を殺したのか……それら全てを理解して……それでも貴方は、自分を……自分を……」
「許しません。殺します」
「じ……自分が……泣いて慈悲を乞い……残りの命の全てを贖罪の為に費やすと誓い……貴方の足元に伏して願っても……」
「…………」
「……そ……それでも。それでも、貴方は。貴方は」
「ええ。景明さま。決して許しません」
「――――――――――――――」
「……」
「貴方は……もうご存知だ。村正のこと――銀星号のこと……自分がどうして彼を殺したのか……それら全てを理解して……それでも貴方は、自分を……自分を……」
「許しません。殺します」
「じ……自分が……泣いて慈悲を乞い……残りの命の全てを贖罪の為に費やすと誓い……貴方の足元に伏して願っても……」
「…………」
「……そ……それでも。それでも、貴方は。貴方は」
「ええ。景明さま。決して許しません」
「――――――――――――――」
香奈枝看到景明浑身发抖还以为他要跪地求饶时,意想不到的事情发生了.
「……ありが……とう…………」
「…………え？」
「貴方の存在に感謝します。貴方がいてくれたことに感謝します。感謝を……」
「…………」
「…………え？」
「貴方の存在に感謝します。貴方がいてくれたことに感謝します。感謝を……」
「…………」
景明竟然感激得跪地痛哭.由于已经失去了能制裁自己的宮殿下他们,正走投无路的时候却有人有正当的理由对自己进行制裁,真是太好了….但当香奈枝得知自己杀的局长竟然是景明的养父的时候,很震惊,因为景明也可以对自己进行复仇了= =
最后,香奈枝和景明一起杀进大鳥家,香奈枝对家族叛徒的 大鳥狮子吼 进行复仇,景明则去确认 银星号 的死亡.
大鳥狮子吼 跟 遊佐童心 一样并不能完全说是坏人,仅仅是因为信念不同而已, 狮子吼 认为前大鳥家当家的对GHQ政策太软弱(鸽派),只会导致国家覆灭于是发动叛变夺取了大鳥家的权利积极对外抗争(鹰派)…
目先の小事ばかりに心を囚われ、遂に大局と言うものを見ない。
一介の市民であれば優しいさと称される特質が、王者の心に備わう時、それは惰弱と謗かられる悪徳他ならない.
一介の市民であれば優しいさと称される特質が、王者の心に備わう時、それは惰弱と謗かられる悪徳他ならない.
通过狮子吼变身的咒语也可以看出,他是个完全的现实主义者.
兇器に銘など無用
但不管怎样香奈枝还是杀了大鳥狮子吼…在一切都搞定之后,景明在森林里等待香奈枝来制裁自己.不过贋作弓聖バロウズ却出现了,景明依然不晓得那就是香奈枝还以为バロウズ要去加害香奈枝,为了阻止バロウズ并且顺便复仇,景明跟バロウズ打起来了.虽然香奈枝不想杀景明但处于自身是复仇者的信念,
死という負債を埋める道は二つある。
一つは、死者を生き返らせること。
これは可能か？ 否。
一つは、殺した者を殺し返すこと。
これは可能か？ 可！！
かくして道は決する。
帳尻を合わせる為に！
被害者の死を補うことが不可能なら、
加害者の生を奪うことで均衡を取るしかない。
それが死者の理、
死者の願いである。
一つは、死者を生き返らせること。
これは可能か？ 否。
一つは、殺した者を殺し返すこと。
これは可能か？ 可！！
かくして道は決する。
帳尻を合わせる為に！
被害者の死を補うことが不可能なら、
加害者の生を奪うことで均衡を取るしかない。
それが死者の理、
死者の願いである。
她还是要杀景明.
最终是两败俱伤.一起死了,但非常安详= =.
景明最终得到死的制裁同时也解脱了,香奈枝也想通了复仇相当虚无,复仇者也会被别人复仇,这样无限循环下去的结论.通过与最爱的景明一起死一起解脱了= =
呜呼…
ひきこもりの部屋 
コメントを残す