恩,发现有说俄语的人大量地访问我的空间,目标是睡蓮(Suilen)的歌词.
嘛,THE DAWN没有我想象中的好,尽管Magnolia是Hellsing OVA第6话的ED,虽然不差但跟之前的3张碟没法比.此外 浸透して(Ver.2)我感觉上只是曲子长度少了20秒,最后面那一部分,其他基本一样,故歌词不帖了.
因此本来没打算整理它的歌词,不过既然有需求那就服务一下好了.
说俄语的不一定是俄罗斯人不过我也用我极其有限的俄语能力打个招呼好了
~~Здравствуйте~~
柘榴
[THE DAWN]
作詞・作曲：麻輝・芍薬
あなたを刻(きざ)んで確(たし)かめたい
見(み)たい
磨(みが)いた桐(きり)棚(たな)の上(うえ)
裂(さ)いて
並(なら)べて
そこにあたしは棲(す)んでる?
見(み)たい
磨(みが)いた桐(きり)棚(たな)の上(うえ)
裂(さ)いて
並(なら)べて
そこにあたしは棲(す)んでる?
あたしの片方(かたほう)は生(い)きてる?
おさえたら恐(こわ)い?
少(すこ)しずつだから
切(き)り開(ひら)いて胸(むね)に
舌(した)を這(は)わせたいだけなの
少(すこ)しずつだから
切(き)り開(ひら)いて胸(むね)に
舌(した)を這(は)わせたいだけなの
そとはうっとりと透明(とうめい)にすました膜(まく)
うちは黒(くろ)紫色(むらさきいろ)に熱気(ねっき)をおびて
張(は)り裂(さ)けそうなあたしは柘榴(ざくろ)
こぼれてしまえ
剥(は)がれてしまえ
繊維(せんい)は寄(よ)せて
ほどいてあげる
埋(う)めていってあげる
煮詰(につ)めてあげる
うちは黒(くろ)紫色(むらさきいろ)に熱気(ねっき)をおびて
張(は)り裂(さ)けそうなあたしは柘榴(ざくろ)
こぼれてしまえ
剥(は)がれてしまえ
繊維(せんい)は寄(よ)せて
ほどいてあげる
埋(う)めていってあげる
煮詰(につ)めてあげる
あなたの血(けつえき)はどんな声(こえ)でなくの?
あなたを液体(えきたい)にして -塗(ぬ)ったり 舐(な)めたり
まぜて -縫(ぬ)ったり 撫(な)でたり
絡(から)める
粉(こな)にして -ぬったり なめたり
霧(きり)にして -ぬったり なめたり
まぜて -縫(ぬ)ったり 撫(な)でたり
絡(から)める
粉(こな)にして -ぬったり なめたり
霧(きり)にして -ぬったり なめたり
吸(す)いこんでしまいたい
白露
[THE DAWN]
作詞・作曲：麻輝・芍薬
朝(あさ)な夕(ゆう)な忍(しの)ぶ影(かげ)を人(ひと)知(し)らずその姿(すがた)を
見(み)つめ想(おも)い寄(よ)せる人(ひと)は深(ふか)い瘡(そう)のように
出来(でき)るのならこの想(おも)いしろい露(つゆ)に変(か)えてしまえ
待(ま)ちわびたひとときよ 開(ひら)くとき響(ひび)く音(おと)を
青(あお)紫色(むらさきいろ)の水面(すいめん)に浮(う)かぶひとつ
出来(でき)るのならこの身(み)を白(しろ)い露(つゆ)に変(か)えてしまえ
出来(でき)るのならこの身(み)を白(しろ)い露(つゆ)に変(か)えてしまえ
いざなうひとよ 夜(よる)を焦(こが)す
愛(いと)しいひとよ 夜(よる)を溶(と)かす
愛(いと)しいひとよ 夜(よる)を溶(と)かす
青(あお)紫色(むらさきいろ)の水面(すいめん)に浮(う)かぶひとつ
出来(でき)るのならこの想(おも)いしろい露(つゆ)に変(か)えてしまえ
出来(でき)るのならこの想(おも)いしろい露(つゆ)に変(か)えてしまえ
出来(でき)るのなら
この身(み)をしろい露(つゆ)に変(か)えてしまえ
この身(み)をしろい露(つゆ)に変(か)えてしまえ
いざなうひとよ 夜(よる)を焦(こが)す
愛(いと)しいひとよ 夜(よる)を駈(か)ける
愛(いと)しいひとよ 夜(よる)を駈(か)ける
いざなうひとよ 夜(よる)を溶(と)かす
愛(いと)しいひとよ 夜(よる)を駈(か)ける
愛(いと)しいひとよ 夜(よる)を駈(か)ける
Magnolia
[THE DAWN]
作詞・作曲：麻輝・芍薬
Come to me…“miss sleepless”,
In the swampland…I seek you
and on the sea, I steer you..
Plenty of avoidance.
In the swampland…I seek you
and on the sea, I steer you..
Plenty of avoidance.
She is my lucky girl out of my dream
and always smartest don’t you realize.
Lightly… you tread the way with whipped cream
It’s always hardest before I tantalize.
Come to me…“miss sleeveless”,
In the morass…I squeeze you
and on the street, I smell you..
There is no place to hide
Sorry, cony… I locked my door
I gave you words, So drink it some more
Now I’m everywhere
Now I am nowhere
And no more disorderly (so please…)
I don’t need your blood
of magnolia
All I want to be in your love…
Now I’m everywhere
Now I am nowhere
and all is in this symphony
I don’t need your blood
My dearly beloved
All I want to be in your arms…(love)
She is my lucky girl out of my dream
Sorry, cony… I locked my door
I gave you words, So drink it some more
It’s always darkest before the dawn
それはもはや沈黙として
[THE DAWN]
作詞・作曲：麻輝・芍薬
優(やさ)しく誓(ちか)うあなたは罪(つみ)だわ
あたしがそれを信(しん)じきってもいいの?
あたしがそれを信(しん)じきってもいいの?
伏(ふ)し目(め)に抓(つめ)る
あなたの指先(ゆびさき)
夢(ゆめ)の淵(ふち)へと
僕(ぼく)はまた墜(お)ちてゆく
あなたの指先(ゆびさき)
夢(ゆめ)の淵(ふち)へと
僕(ぼく)はまた墜(お)ちてゆく
はじめてだわ
穏(おだ)やかに狂(くる)おしく
かき乱(みだ)される
砦(とりで)よ
崩(くず)れないで
穏(おだ)やかに狂(くる)おしく
かき乱(みだ)される
砦(とりで)よ
崩(くず)れないで
かと言(い)って、あなたは今(いま) 何(なに)を映(うつ)しているの?
その手(て)に?
その眼(め)は?
その手(て)に?
その眼(め)は?
あなたはいつでもそう光(ひか)りの中(なか)
手(て)に入(い)れたとしてもすぐ消(き)えてゆく
手(て)に入(い)れたとしてもすぐ消(き)えてゆく
優(やさ)しく詠(うた)うあなたは毒(どく)だわ
あたしはそれに流(なが)れ込(こ)んでもいいの?
あたしはそれに流(なが)れ込(こ)んでもいいの?
干(ほ)しても尚(なお)
溢(あふ)れるあなたの皮膚(ひふ)
切(き)り開(ひら)いて
僕(ぼく)を隠(かく)しておいて
溢(あふ)れるあなたの皮膚(ひふ)
切(き)り開(ひら)いて
僕(ぼく)を隠(かく)しておいて
あなたは今(いま) 誰(だれ)を求(もと)めているの?
捕(と)らえているの?
その眼(め)に?
その手(て)に?
捕(と)らえているの?
その眼(め)に?
その手(て)に?
あたしは知(し)らずにあなたを傷(きず)つける?
だからききたいのよ
沈黙(ちんもく)として
伏(ふ)せた意味(いみ)さえもを沈(しず)めてしまいましょう
ちぎれてしまっても
それならそれでいい
だからききたいのよ
沈黙(ちんもく)として
伏(ふ)せた意味(いみ)さえもを沈(しず)めてしまいましょう
ちぎれてしまっても
それならそれでいい
あなたはいつでもそう光(ひか)りの中(なか)
手(て)に入(い)れたとしてもすぐ消(き)えてゆく
手(て)に入(い)れたとしてもすぐ消(き)えてゆく
あなたは知(し)らない(ちぎれてしまっても…)
あなたは知(し)らない(流(なが)れてしまっても…)
あなたは知(し)らない(流(なが)れてしまっても…)
それならもはや沈黙(ちんもく)として
触(ふ)れてはいけません沈黙(ちんもく)として
触(ふ)れてはいけません沈黙(ちんもく)として
ひきこもりの部屋 
コメントを残す