同样,也是顺便转的,作者还弄了日语的译文.
http://seelenwandrung.blog95.fc2.com/blog-entry-380.html
至于这首歌….我靠这TM也叫英语诶….虽然对着歌词看好象是那么回事,但实际上我裸听的话一句都听不懂.让我想起来当年 狼と香辛料 的ED リンゴ日和～The Wolf Whistling Song ……也是英语但我基本上没听出来几句Orz
我很好奇那些歌手们真的以为自己唱出来的是英语么= =|||
[装甲悪鬼村正 挿入歌]
作詞：渡邊カズヒロ
作曲・編曲：礒江俊道
歌：Yukky(PIAS)
It’s a curse So perverse
The pain Lie heavy on my heart
It’s the love I once denied
Calling Frozen in the dark
Don’t look away Don’t look away
Hold on tight and we will touch it some day
The future is still yet unseen
So don’t close your eyes…
The karma calls Silver stars fall
Your face blurs in tears
The karma calls I’m losing control
hold on to what you believe
Through the fire somedy we’ll be
In a place where our souls run free
What’s the cause? We all accuse
The rain That falls in our hearts
It’s the truth We both once had
Changing The sight we all see
Don’t look away Don’t look away
Hold on tight and we will touch it some day
The light will embrace us, so please
So don’t close your eyes…
The karma calls Silver stars fall
Your face blurs in tears
The karma calls I’m losing control
hold on to what you believe
The karma calls Silver stars fall
I need you here
The karma calls I’m losing control
hold on to what you believe
Through the fire somedy we’ll be
In a place where our souls run free
ひきこもりの部屋 